ニュース / コラム

旧正月は「ルナー・ニューイヤー」とも呼ばれ、ベトナム、中国、韓国、モンゴル、シンガポールなど、アジア各国の人々の生活に欠かせない、古くからの伝統文化の一つです。旧正月を祝う習慣は国によって特徴が異なり、特に伝統的なものですが、一般的には、旧正月は家族が集まり、幸せな新年を迎えるための機会であることに変わりありません。 そして平和を願っています。
旧正月を祝う国々は、次のように挙げることができます。中国、韓国、モンゴル、マレーシア、インドネシア、フィリピン、シンガポールなどがあります。
旧正月の休暇をその国で過ごすことでないと旧正月を理解させてくれるものはありません。今日は、旧正月休みの国同士の共通点を探ってみましょう。

***旧正月を祝うために帰省する習慣
現代社会では家族を大切にする風潮が強まっていますが、これらの国の人々は故郷に帰って大切な人たちと旧正月を祝う習慣を守っています。

***伝統的な儀式
新年を迎える伝統的なお祝いは国によって異なりますが、旧年が過ぎ新年を迎えると、家族みんなが集まり、Wishing you a happy new year with many good thingsと、伝統的な儀式を行います。
中国では新年を迎えるにあたり、赤い紙を貼った赤提灯を飾ったり、爆竹を鳴らしたりして、新年の幸せと新年の平安を祈ることが多いようです。

***食べ物
旧正月には、テト休日（ベトナムの旧正月）にしか食べられない料理もあれば、パーティーのテーブルに登場する料理もある。大晦日を前に、家族で料理を準備する過程を楽しむ人も多いでしょう。旧正月は、料理の陳列も多くなり、料理は美味しく、少し高価になります。そんな美味しい料理を一年間食べられますようにという意味を込めています。
また、国によっては、特別な料理やお菓子を用意するところもあるようです。例えば、韓国ではお正月に必ずお餅を飾ります。ベトナムではテトに必ず「バインチュン」と「バインジャイ」を飾ります。テトに先祖を祀るために食卓に並べる料理は、地域や家庭によって異なることもあります。

***お礼とお年玉
儀式が終わると、家族の若い人たちは長老を拝んだり、長寿を願ったりしに来て、祖父母や両親からお金を受け取ります。子供たちは、新しい年の幸運を祈る意味を込めて、大人から赤い封筒を渡されることが多いです。

***衣装
通常、各国では旧正月を祝うために伝統的な衣装を身につけます。例えば、ベトナム人はアオザイを、韓国人は韓服を着て、踊りや歌、民俗ゲームなど、さまざまな歓迎行事が行われます。

※注意点
それぞれの国にはそれぞれの信念があり、それを尊重しなければならないと思っています。だから、お正月に限らず、その国に行く前に、やってはいけないこと、やってはいけないことをしっかり調べて、その国とうまくやっていけるようにしたいものです。

旧正月は一年のうちで最も重要な祝日だと思います。経済が発展し、社会がどんどん近代化しているにもかかわらず、上記の国々はこの貴重な伝統を守り続けているのです。これは本当に素晴らしいことです。文化は生活から生まれ、生活は文化を守るのです。
自分の文化を大切にしましょう。そして、あなたの文化を是非紹介してください。