ニュース / コラム

留学生のみなさんへ

TCJではいち早く留学生、そして職員の安全の為ワクチン接種を実施します。
対象者はTCJの教員、社員と在校生です。
希望する学生はコロナワクチンを接種することができます（※強制ではありません！）

【費用】無料
【ワクチン】モデルナ製／４週間隔で２回接種します。
【その他】自治体から発行されるワクチンチケットは不要です。

以下は接種する際に気を付けることです。
1．予防接種前の診察
　　1．日本では、予防接種を受ける前に14問の問診票に記入する必要があります。質問票と診察結果に基づいて、医師はその人がワクチン接種できるかどうかを判断します。
　　2．医師の判断とワクチンの利点と副作用の説明を聞いた後、ワクチンを接種するかどうかは本人が決めます。
　　3．問診票は日本語ですが、英語、アラビア語、中国語、フランス語および他の多くの言語に翻訳したものもあります。参考にしてください。

2．注意点
1． ワクチンが投与される肩を露出させる快適な服を着用してください。
2． 注射後少なくとも15分間はワクチン接種場所にとどまってください。
3． 何か異常を感じた場合は、すぐに医師に知らせてください。
4． 注射後も、マスクの着用、手洗い、または混雑・閉ざされた空間・密着の場所を避けるなどの基本的な予防策を引き続き実施してください。

皆さんの健康をお祈りします！💓

参考：https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/vaccine