THÔNG TIN

Ở mỗi quốc gia, có một thành phố thường được gọi là "thủ đô".

Trên thực tế, Tokyo không phải lúc nào cũng là "thủ đô" cũng như trung tâm của Nhật Bản. Mặc dù nó đã là một trung tâm giao thông chính của vùng Kanto trong suốt lịch sử lâu dài, nhưng nơi này trước đây cũng từng là "nông thôn.
Ngày xưa, nơi này được gọi là "Edo", đến năm 1868, được đổi là "Tokyo", có nghĩa là "thủ đô ở phía đông" và sau đó trở thành thủ đô của Nhật Bản.

Vào khoảng năm 1600 sau Công nguyên, một người tên là Tokugawa Ieyasu (samurai thực sự cai trị Nhật Bản vào thời điểm đó) bắt đầu cai trị khu vực xung quanh Tokyo (lúc đó được gọi là Edo) làm trụ sở chính của mình và nhanh chóng phát triển thành trung tâm của Nhật Bản.
Sau đó, nó phát triển mạnh mẽ như một trung tâm chính trị của Nhật Bản cho đến năm 1867, khi thời đại của các samurai có "quyền lực thực sự" kết thúc.

Tuy nhiên, "thủ đô" vào thời điểm đó không phải là Tokyo (=tên cũ là Edo), bởi vì vị vua thực sự của Nhật Bản, "hoàng đế", không sống ở Tokyo, mà ở Kyoto. Trong suốt lịch sử lâu dài của Nhật Bản, các vị hoàng đế về cơ bản luôn sống ở Kyoto. Vì vậy, thủ đô của Nhật Bản đã luôn luôn là Kyoto.

Điều này có thể hơi khó hiểu đối với người nước ngoài, nhưng trong lịch sử của Nhật Bản, các samurai chỉ nắm quyền trong khoảng 700 năm, từ khoảng năm 1190 đến năm 1867. Trong thời gian đó, các samurai nắm giữ "quyền lực thực sự", nhưng hoàng đế vẫn là vua của Nhật Bản, và Kyoto, nơi hoàng đế cư trú, được coi là thủ đô.

Năm 1867, thời đại của các samurai có trụ sở tại Tokyo (Edo) kết thúc. Vào thời điểm đó, quyền điều hành Nhật Bản về mặt chính trị cũng được trao lại cho Thiên hoàng, và ông một lần nữa trở thành vua của Nhật Bản. Vào thời điểm đó, Thiên hoàng chuyển nơi ở của mình đến Tokyo (= Edo), và từ đó, Tokyo trở thành "thủ đô" của Nhật Bản.

Nhân tiện đây, ở Nhật Bản, đi đến Kyoto được gọi là "Jokyo"上京 hoặc "Joraku"上洛 trong thời cổ đại. Vào thời kỳ Edo (1603-1868), khi các samurai đóng tại Tokyo, Kyoto và các vùng lân cận được gọi là “Kamigata”上方.
Điều này là do từ "Kamigata" được sử dụng để mô tả vị trí của hoàng đế. Người dân Nhật Bản biết rằng Kyoto là thủ đô của Nhật Bản bởi vì hoàng đế sống ở Kyoto mặc dù các samurai, những người nắm quyền lực thực sự thì không.

Sau khi hoàng đế đến sống ở Tokyo, khu vực xung quanh Kyoto không còn được gọi là "Kamigata" nữa mà ngược lại, "Jokyo suru" hoặc "Noboru"上る được dùng để mô tả việc đi đến Tokyo, và "Kudaru" 下るđể mô tả việc rời đi Tokyo.
Đây có lẽ là lý do tại sao các tuyến đường sắt đi đến Tokyo thường được gọi là “Nobori” và những tuyến rời khỏi Tokyo được gọi là “Kudari”.


Tôi nghĩ rằng ngôn ngữ nào cũng vậy, lịch sử và văn hóa của đất nước được gói gọn trong ngôn ngữ. Vì vậy, khi bạn học tiếng Nhật, tôi hy vọng bạn cũng sẽ trải nghiệm được nhiều điều về lịch sử và văn hóa Nhật Bản. Tôi chắc rằng bạn sẽ khám phá ra nhiều điều mới và sẽ thích học ngôn ngữ này.


Tái bút:
Trong khoảng thời gian 700 năm được gọi là kỷ nguyên samurai, "cơ sở chính trị = trung tâm chính trị" khác nhau tùy thuộc vào thời đại và lãnh đạo của samurai là ai. Ví dụ, thành phố Kamakura ở tỉnh Kanagawa, Kyoto (đã có thời kỳ thủ lĩnh samurai ở ngay bên cạnh hoàng đế) hay như Tokyo.

Ngoài ra, sau năm 1868, Thiên hoàng cai trị Nhật Bản một lần nữa với quyền lực là Vua Nhật Bản, nhưng điều đó đã kết thúc vào năm 1945. Bây giờ, như các bạn đã biết, thủ tướng được quyết định thông qua bầu cử, và hoàng đế cũng như lá cờ quốc gia, đóng vai trò là biểu tượng của quốc gia.