CẢM NHẬN CỦA SINH VIÊN

Sau khi học tại TCJ, tôi đã theo học chương trình thạc sĩ tại Đại học Cơ đốc giáo Quốc tế ở Mitaka với tư cách là một sinh viên bình thường. Chương trình thạc sĩ của tôi là về ngôn ngữ và phương tiện truyền thông và tôi đang nghiên cứu về Nghiên cứu Dịch thuật. Nghiên cứu của tôi là về các bản dịch tiếng Ý của Studio Ghibli và phương pháp áp dụng khi dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Ý. Tôi thực sự thích ICU và khuôn viên của nó. Đó là một nơi tuyệt đẹp được bao quanh bởi thiên nhiên, nơi học sinh có thể thư giãn và học tập một cách yên bình. Tôi rất vui vì mình có thể đỗ vào trường Đại học này và có thể nhận được học bổng tốt. Tôi muốn tiếp tục học ở đây trong tương lai.

Tôi muốn trở thành một nhà nghiên cứu đại học trong tương lai. Năm nay chương trình thạc sĩ của tôi sẽ kết thúc, nhưng tôi đang có ý định đăng ký chương trình Tiến sĩ tại International Christian University. Đề tài nghiên cứu của tôi là một nghiên cứu lý thuyết về Dịch thuật Văn hóa, một nhánh của Nghiên cứu Dịch thuật. Nếu có cơ hội, tôi muốn tiếp tục học tập và làm việc trong môi trường học thuật của Nhật Bản trong tương lai.

Tôi muốn giới thiệu cho tất cả mọi người đang theo học tại TCJ hãy thử đến nói chuyện với các sinh viên khác từ các quốc gia khác và cố gắng có mối quan hệ tốt với các giáo viên. Tôi nghĩ điều thực sự quan trọng là thoát ra khỏi vỏ bọc và cố gắng suy nghĩ bên ngoài, chia sẻ những câu chuyện và kinh nghiệm với những người đến từ các quốc gia khác nhau và các nền văn hóa khác nhau. Tôi tin rằng tham dự TCJ là một dịp rất quan trọng để thách thức những định kiến ​​và định kiến ​​của bản thân đối với các nền văn hóa và mở rộng tầm nhìn của mỗi người.