2020.12.09
关于我校有学生确诊新型冠状病毒感染的通知
今天我们得到消息，有学生被确诊为新冠肺炎感染。经调查，该名学生是被同居室友（非本校学生）传染，不幸感染了病毒。该生自12月3日（周四）起便未来学校上课，在得知室友新冠检测为阳性后，开始在家进行自主隔离。今天确诊后，便根据保健所的指示，计划在家隔离至12月18日（周五）。
为防止出现感染他人的现象，学校决定于12月10日、11日两日紧急停课（连同周末共计4天），期间对全校进行严格无死角消毒；同时安排过去两周内与该生进行过浓厚接触的师生进行PCR核酸检测（待检测结果发布之前，对象人员均会按照要求在家进行自主隔离）。
知晓本次在校生感染事件后，学校当即采取措施，迅速与地区保健所、相关医疗机构联系进行紧急应对，并且已经按照指示严格配合行动。为了提供给大家安心的学习环境，学校今后会一如既往，彻底施行感染预防的各项措施；同时也恳请大家理解配合，共渡难关！
东京中央日本语学院
2020年12月9日
为防止出现感染他人的现象，学校决定于12月10日、11日两日紧急停课（连同周末共计4天），期间对全校进行严格无死角消毒；同时安排过去两周内与该生进行过浓厚接触的师生进行PCR核酸检测（待检测结果发布之前，对象人员均会按照要求在家进行自主隔离）。
知晓本次在校生感染事件后，学校当即采取措施，迅速与地区保健所、相关医疗机构联系进行紧急应对，并且已经按照指示严格配合行动。为了提供给大家安心的学习环境，学校今后会一如既往，彻底施行感染预防的各项措施；同时也恳请大家理解配合，共渡难关！
东京中央日本语学院
2020年12月9日
