2023.06.16

大家知道 “Teruteru bozu “「てるてる坊主」晴天娃娃吗?

大家知道 "Teruteru bozu "「てるてる坊主」晴天娃娃吗?
6月前后,当你走在日本的大街上,你可能会看到这个。

↓Teru teru bozu (图像)
日本有一个被称为梅雨季的季节,意思是6月至7月的雨季。

根据日本气象厅的数据,今年东京的梅雨季从6月8日开始,将持续到7月下旬。 雨季对于在炎热的夏季到来之前对于储存水是很重要的,但是当雨水与一些重要事件重合时,就会觉得很困扰呢~

在日本,有一个来自平安时代(784-1185)的古老习俗,即在这样的雨季中,在希望天气晴朗的日子之前制作Teru teru bozu,并祈祷它将是晴天。

它一般被认为是 "Teruteru bozu",因为它祈求第二天的晴天(阳光普照)。 有一种说法是,这种习俗是模仿中国的习俗而开始的,即悬挂被称为 "苏醒 "的娃娃来祝愿天气晴朗,或者和尚诵经来使雨停。

在日本,学校的活动(尤其是幼儿园、托儿所和小学)经常在5月底至6月初举行,如运动会和远足,不希望下雨的孩子们会一起制作 Teru teru bozu并在教室里展示。

过程很简单:卷起一块纸巾或白纸,用一块新的纸巾或白纸覆盖,用丝带或松紧带固定。 然后把它们挂在窗户上。

你也可以在祈祷有阳光的日子时制作。
*请注意,把它们倒挂起来会有相反的效果,据说会带来雨哦!
返回列表