新聞動態

　每個國家都有一個城市，通常被稱為“首都（王都、帝都）”。

　但事實是，東京一直以來並非是日本的“首都”，也不是日本的中心。在其漫長的歷史中，雖然東京一直是關東地區的一個主要交通樞紐，但它仍然屬於日本的一個“鄉村”。
在過去，這個城市被稱為江戶，而自1868年以來，它被稱為東京，意思是“東方的京城”。

　公元1600年左右，一個叫德川家康的人（當時幾乎統治了日本的武士）開始把東京（當時叫江戶）周圍的地區作為他的總部，並迅速發展成為日本的中心。
這個城市作為日本的政治中心而繁榮，直到1867年，擁有“實權 ”的武士時代結束。

　然而，當時的首都實際上不是東京（江戶）。
這是因為日本真正的國王，即天皇，並不住在東京，而是住在京都。在日本漫長的歷史中，天皇基本上一直居住在京都。所以日本的首都一直是京都。

　對於外國人來說，這可能是一個難以理解的話題，但在日本的歷史上，武士掌權的時間是從1190年左右到1867年，只有700年左右。在那個時期，武士掌握著 "實權"，但天皇仍然是日本的國王，而他居住的京都仍然是首都。

　1867年，當時位於東京（江戶）的武士時代結束了。此時，政治上統治日本的權力也回到了天皇手中，天皇再次成為國家的名義上的國王。當時，天皇把他的住所搬到了東京（江戶），從那時起，東京成為了日本的“首都”。

　順便說一下，在日本，“去京都”在古代被稱為“上京（じょうきょう）”或“上洛（じょうらく）”。 在江戶時代（1603-1867），當武士們駐紮在東京時，京都及其周邊地區被稱為“上方（かみがた）”。
這是因為“上方”一詞被用來描述天皇的位置。這是因為日本人民知道京都是國家的首都，因為即使真正的權力擁有者——武士不在京都，但天皇就在京都。

　天皇來到東京居住後，京都周邊地區不再被稱為“上方”。相反，“上京する”、“上る（のぼる）”一詞的意思是“去東京”或“上去”，而“下る（くだる）”一詞則是離開東京時“下去”的意思。
　順便說一句，這可能就是為什麽往東京方向的鐵路線經常被稱為“上り（のぼり）”，而離開東京的鐵路線被稱為“下り（くだり）”的原因。

　
　我認為任何國家都是如此，語言中都充滿了國家的歷史和文化。因此，在學習日語的同時，你還應該了解大量的日本歷史和文化。我相信你會發現很多新的東西，並會喜歡上學習語言。

　
追記：
供大家參考，在武士時代的700年里，有不同的“據點”或“政治中心”，這取決於不同的時期和武士領袖。例如據點在神奈川縣鐮倉市、京都（那裡的武士領袖一度與天皇非常接近）或是東京。

另外，在1868年之後，天皇又以日本國王的身份，對日本進行了權力統治，但這在1945年結束。現在，我們都知道，選舉決定了誰是首相——政治上最有權力的人，而天皇，就像國旗一樣，在日本是國家的象徵。