【采访经验丰富的 TCJ 学生】从对日本文化感兴趣到开寿司店

考虑来我校就读的学生说：“我想听听在校生的意见，而不是以前的学生。”为了回应他们的呼声，今天，我们将介绍我校一名学生的故事。我们有幸采访到了 Samuel 先生，他从零开始学习日语，与日本寿司大厨建立了合作关系，并将于今年在美国开设一家寿司店。

答：我叫塞缪尔，是居住在美国的哥伦比亚人。我在迈阿密开了一家寿司店，因为我想让人们体验由日本寿司师傅制作的正宗日本寿司。我开始学习日语的原因是为了表示对寿司师傅的尊重，并能用他们的语言与他们对话。这是主要原因。我需要日语，所以我决定学习日语。

学习日语始于好奇心。我从小就对日本感兴趣，对日本工匠也很感兴趣。虽然我一直认为日语是一门迷人的语言，但我花了几年时间才决定是否真的要学习它。掌握一门语言需要数年时间，而且永无止境。如果半途而废，就会变得毫无意义。尽管每周要花六个小时学习，但如果不能把它与工作联系起来，它最终只能是一种爱好，而这对我来说毫无意义。我对如何利用我的时间一直持怀疑态度，因为我一直认为我更愿意把时间和金钱花在能带来更好职业生涯的事情上。

大流行期间的某一天，我的看法完全改变了。我意识到自己低估了学习日语的价值。只有真正尝试过，才能真正理解它的价值。我开始相信，如果我开始学习日语，等待我的将是无数超乎想象的可能性。

现在，在分析了我的过去之后，有一件事我可以自豪地说–学习日语改变了我的职业生涯和整个人生。它充满了可能性。当我还在犹豫要不要学日语的时候，我怎么也想不到有一天我会开一家寿司店。
我想说的第一件事是：如果你不确定是否要学日语，你就应该去学！这适用于任何情况–我真的相信，接受挑战可以丰富你的未来。

答：当我决定在 2020 年开始学习日语时，我对语言学校一无所知，因此我联系了我毕业的迈阿密大学。我与那里的一位日语老师取得了联系，并有机会参加了该大学的短期课程。课程结束后，迈阿密大学的日语老师向我介绍说：”我认识一位日本老师，他可以教你日语！” 这位老师就是森田六郎先生。我开始在他任教的 TCJ 上私人课程。我们的第一次对话是 2021 年 1 月在网上进行的，从那时起，他就开始悉心照料我的学习之旅。

第二年，我去日本考察业务时，在 TCJ 上了几节课。起初，我上的是 N3 级别的班级，但我发现这个级别的汉字比我想象的更容易掌握，于是我又升到了 N2 级别的班级。第一学期结束时，我不得不在日本接受背部手术。然而，我突然不得不返回美国，在那里继续康复治疗。一个月后，当我回到日本时，我决定上私人课程，因为我想按照自己的进度学习特定的日语词汇和专业术语。即使在 2023 年回到美国后，我仍然坚持每周上两三次在线课程。

※森田老师拥有在中国教授日语的丰富经验，同时也是一位剑道大师。他是 TCJ 博客的撰稿人，也是畅销书《日本人の心がわかる日本語》（通过语言和文化理解日本人的心）的作者。如果您感兴趣，一定要去看看！

点击此处阅读森田老师的专栏。
源自武术的日语词汇

答：在迈阿密大学的短期课程中，我学习了平假名等基础知识。我使用的教科书是《元气 1》和《元气 2》。我甚至感到有些害怕，但同时又被它的复杂性所吸引。

在森田老师的私人课程上，他非常冷静，甚至帮我缓解了紧张情绪。在一年的时间里，我把全部精力都放在了语法上，提高了理解能力和知识水平。现在回想起来，我意识到那段时间是多么重要。我的主要目标是了解日语是什么，所以我并不介意当时不能流利地说或读日语。如果我担心这一点，我就不会如此专注于语法。对我来说，这就像是在我的大脑中安装了一个日语软件。

最困难的时候是我刚到日本的时候。课堂很有趣，也很顺利，但在课外，我却很难与人交谈。尽管我掌握了大量的知识，但口语并不像我想象的那么容易。我说不出话来，因为我觉得太尴尬、太紧张了。我意识到自己只擅长学术日语，而不是日常会话日语。

2022 年 6 月至 9 月，我因腰伤暂停了日语学习。康复后回到日本时，关于寿司店的创业讨论进展顺利，于是我从集体课程转到了个人课程。集体课程的内容是针对希望在日本企业就职的人设计的，但沟通方式与我的目标大相径庭。因为我的首要任务是与日本商业伙伴建立关系，所以我需要学习自然的日语，而不仅仅是语法正确的日语。

我从森田老师那里学到的一个重要经验是，使用过多的礼貌用语会造成人与人之间的心理距离。谈话越随意，关系就越亲密。如果你的句子过于正式，听起来就像机器人一样，缺乏个人特色。我想不加任何修饰地展现真实的自我，但同时也不能太随意。找到一个自然的平衡点是关键。

我练习用自然的日语表达自己的想法和情感，这样我就能顺利、真实地进行交流。从那时起，我就开始用这种方法学习日语。虽然我的日语还不够完美，但现在我觉得自己不仅会说英语和西班牙语，还会说日语。

答：一切！

答：头两年，我逃避学习汉字，因为我害怕它。但最终，我不得不面对它–没有办法避免。出乎意料的是，汉字竟然成了日语学习中最有趣的部分！我甚至后悔自己逃避了那么久。现在，我是一个汉字爱好者。我最喜欢的汉字是 “上京”，意思是从日本乡下搬到东京。

答：我认为浸入式学习既有效又必要。我每天都努力让自己与日语为伴。阅读、收听和观看你不完全理解的内容会更好，因为当你不熟悉这些内容时，效果会更好。使用没有脚本的材料有助于学习更自然的日语。此外，不要低估阅读的力量！

答：当你觉得自己动力不足时，往往是因为你在衡量自己的能力。你的实际能力可能与你的期望不符，这会让你感到沮丧或没有动力。这是一个浪费的时刻。与其关注结果，不如专注于自己的努力。只要你坚持下去，就一定会取得好成绩–尤其是在感觉到挑战的时候–无论你的成绩或进步目前看起来是否良好。

答：我的目标是继续前进。

答：当然，我会的！他们非常尊重你的个人需求。学校的氛围非常激励人心，鼓励学生不断进取。此外，学校的老师和员工都非常关心学生，而且非常专业。

今天，我们分享了 Samuel 先生（自称 TCJ 大师）的日语学习历程。在私人课程和小组课程之间来回切换，彰显了我们学校的灵活性，我们优先考虑每个希望学习日语的学生的独特需求。我们鼓励您踏上学习日语的奇妙之旅！