日本的节假日:探索每个节日背后的文化

本文适合居住在日本、计划访问日本,或对日语和日本文化感兴趣的人阅读。日本的法定节假日深深植根于日本的历史与传统之中。

本文将介绍2026年日本的节假日,探讨每个节日的意义、与之相关的文化习俗,以及如何更好地体验这些特殊的日子。了解日本的节假日,不仅可以让你在日本生活或旅行期间获得更加丰富的体验,也可以成为你进一步了解日本文化和日语之旅的一个有意义的起点。

 

关于日本节假日的一切

日本全年有各种各样的节假日。每个节假日不仅意味着可以休息一天,也承载着日本的历史与文化,是理解日本人思维方式的重要因素。日本的大多数节假日都源于历史事件或季节变化,通常会通过传统习俗或仪式来庆祝。

目前,日本共有16个法定节假日。在这些节假日的休假安排中,有两个值得注意的制度:振替休日(furikae kyūjitsu)和国民の休日(kokumin no kyūjitsu)。

Furikae kyūjitsu(补休日)是指当法定节假日恰逢周末时所实施的制度。在这种情况下,下一个星期一会被指定为额外的休息日。如果该星期一也是节假日,那么休息日会顺延至星期二。

Kokumin no kyūjitsu(国民休息日)是指将两个法定节假日之间的工作日也指定为休息日,从而形成连续休假的制度。

得益于这些制度,日本形成了黄金周(Golden Week / ゴールデンウィーク)和白银周(Silver Week / シルバーウィーク)等较长的假期。虽然许多公司和学校会在通常于8月举行的盂兰盆节假期(お盆休み)以及新年期间放假,但在这些假期中,唯一属于法定节假日的是元日(元日:1月1日)。

 

1月至3月的节假日

让我们来看看2026年1月至3月期间的日本法定节假日。

1. 元日:Ganjitsu(元旦)——1月1日
这个节日庆祝新年的到来,是一年中最重要的日子之一。在日本的新年传统中,家人通常会与亲戚团聚,一起享用おせち(osechi),即仅在新年期间享用的传统日本料理;或者前往神社或寺庙进行初詣(hatsumōde),即一年中的第一次参拜,为新的一年祈求好运。

2. 成人の日:Seijin no Hi(成人节)——1月的第二个星期一
这个节日是为了庆祝当年年满20岁的人正式步入成年,象征着对成年人的自我认知和责任意识。成人式(seijin shiki)由各市或地区组织举行。人们会穿上华丽的振袖(furisode,长袖和服)或袴(hakama,传统褶裙式裤装),庆祝这一生一次的重要时刻。

不过,由于2022年4月1日《民法》进行了修订,日本的法定成年年龄从20岁下调至18岁。尽管如此,考虑到18岁通常正值参加大学入学考试或求职的时期,许多地方政府仍会为当年年满20岁的人举办成人式。

3. 建国記念の日:Kenkoku Kinenbi(建国纪念日)——2月11日
Kenkoku Kinenbi是庆祝日本建国的节日,也常被称为日本的“生日”。这是一个了解日本悠久历史和丰富文化的好机会。

4. 天皇誕生日:Tennō Tanjōbi(天皇诞辰)——2月23日
这是庆祝日本现任天皇诞辰的日子。每年这一天,皇居都会举行一般参賀(ippan sanga,公众祝贺活动),许多人会聚集在那里,亲自向天皇陛下表达祝贺。

5. 春分の日:Shunbun no Hi(春分日)——3月20日(2026年)
这一天昼夜长度大致相等,也是一个敬畏自然、缅怀祖先的日子。由于地球的公转,春分日的日期每年都会有所变化。因此,2026年的春分日将是3月20日。

 

4月至6月的节假日

接下来,让我们看看2026年4月至6月期间的节假日。这一时期包括黄金周(Golden Week / ゴールデンウィーク),非常适合旅行或休闲活动。

1. 昭和の日:Shōwa no Hi(昭和日)——4月29日
这一天是为了回顾在动荡时代实现复兴的昭和时期,并思考国家未来的日子。同时,这一天也是昭和天皇的诞辰。2007年,这一节日正式从みどりの日更名为昭和の日。

2. 憲法記念日:Kenpō Kinenbi(宪法纪念日)——5月3日
这个节日是为了纪念日本现行宪法于1947年5月3日正式实施。

3. みどりの日:Midori no Hi(绿之日)——5月4日
这一天是表达对自然的感激,并进一步加深与自然之间联系的日子。2007年,这一天正式被设立为法定节假日。

4. こどもの日:Kodomo no Hi(儿童节)——5月5日
这一天是为了祝愿孩子们健康成长、幸福快乐,同时表达对母亲的感谢,也是一个特别以男孩为主的节日。按照传统,人们会悬挂鲤鱼旗(koinobori)和摆放兜(kabuto,武士头盔),并享用柏餅(kashiwamochi,用橡树叶包裹的糯米糕)。此外,还有一个专门为女孩庆祝的节日,称为雛祭り(Hinamatsuri,女儿节),日期为3月3日。

 

7月至9月的节假日

接下来,让我们来看看7月、8月和9月的节假日。随着季节从夏季逐渐进入秋季,你会遇到一些日本特有的节日。

1. 海の日:Umi no Hi(海之日)——7月的第三个星期一
这个节日是为了感谢大海所带来的恩惠,并祈愿作为海洋国家的日本繁荣发展。这一天充满了夏日气息,日本各地也会举办各种以夏季为主题的活动。

2. 山の日:Yama no Hi(山之日)——8月11日
这个节日是为了亲近山林自然,并表达对山的感激之情而设立的。它是一个相对较新的节日,于2016年设立。通常正值暑假期间,人们经常会在这一天与家人一起回到家乡度过时光,或参加各种休闲活动。

3. お盆:Obon(盂兰盆节)——通常为8月13日至16日
お盆是日本的传统活动,人们相信已经去世的祖先会在这一时期来到人间。虽然它并不是法定节假日,但许多公司和学校会在这一期间放假,因此实际上会形成一个较长的假期。通常,人们会前往祖先的墓地扫墓,还会参加各地区当地举办的盆踊り(Bon Odori,盂兰盆舞)。

4. 敬老の日:Keirō no Hi(敬老节)——9月的第三个星期一
这个节日旨在向数十年来为社会作出贡献的长者表达敬意,庆祝他们漫长而充实的人生。家人会向祖父母表达感谢,并可能赠送礼物。自2003年起,根据“快乐星期一制度(Happy Monday System)”,敬老节固定在9月的第三个星期一。

5. 秋分の日:Shūbun no Hi(秋分日)——9月23日(2026年)
这一天昼夜长度大致相等,也是一个缅怀祖先、为逝者祈祷的日子。与春分日一样,秋分日的日期每年都会有所变化。2026年的秋分日将是9月23日。

2026年的白银周(Silver Week / シルバーウィーク)将从9月19日(星期六)持续至9月23日(星期三),共5天。这是因为敬老节(敬老の日)为9月21日(星期一),秋分日(秋分の日)为9月23日(星期三),而9月22日(星期二)则被指定为国民休息日(国民の休日)。

 

10月至12月的节假日

最后,让我们来看看10月至12月的节假日。

1. スポーツの日:Supōtsu no Hi(体育日)——10月的第二个星期一
这一天是为了享受体育运动,并思考健康生活方式的重要性。它是为了纪念1964年东京奥运会的开幕式,节日名称于2020年改为现在的名称。

2. 文化の日:Bunka no Hi(文化日)——11月3日
这一天是为了欣赏文化,并珍视自由与和平。它源于1946年11月3日,这一天是日本宪法公布的日子。在这一天,博物馆和美术馆经常会免费向公众开放。

3. 勤労感謝の日:Kinrō Kansha no Hi(劳动感谢日)——11月23日
这一天旨在向劳动表达敬意,庆祝生产,并鼓励人们彼此表达感谢。它源自传统仪式新嘗祭(Niiname-sai),这一仪式用于庆祝当年的收获。

4. 年末年始:Nenmatsu Nenshi(新年假期)——12月下旬至次年1月上旬
这一时期以Ganjitsu(1月1日)为中心,是许多人休假的时期。虽然唯一的法定节假日是元日,但公司和学校通常会在12月29日至1月3日期间放假。

 

在TCJ提升你的日语水平

了解日本的节假日,是进一步加深对日本文化和日语理解的好机会。在TCJ,我们提供根据个人需求量身定制的各种课程。通过经验丰富的教师,你可以学习适用于日常生活、商务活动以及在日本继续深造的实用日语,同时进一步加深对日本文化的理解。我们也提供在线课程!欢迎随时联系我们。

 

参考资料

日本内阁府(Cabinet Office, Government of Japan)。“关于法定节假日(About National Holidays)。”
https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html

日本政府广报在线(Government Public Relations Online)。“2025年法定节假日:你以为了解、其实并不了解的‘法定节假日’及其目的与历史。”
https://www.gov-online.go.jp/useful/article/202112/3.html

维基百科(Wikipedia)。“法定节假日(日本)。”
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E6%B0%91%E3%81%AE%E7%A5%9D%E6%97%A5

 

Article author
日语教师
TajimaKoji
从事日语教师工作已有40年左右。1988年完成国立国语研究所“日语教育长期专业研修课程”(约1000小时研修)。同年通过首届“日语教育能力检定考试”。迄今为止,曾在国际合作NGO、日语学校、文化厅国语课、大学及研究生院从事日语教育工作,面向多元文化的外国学员教授日语,并开展日语教师培训。2014年完成横跨六大洲26个国家的环球考察之旅。现于研究生院及TCJ担任兼职讲师。

在日本日常生活中必备的4款应用程序

本文将介绍4款能够帮助你在日本舒适生活的必备应用程序。无论你是想获取实用信息、使用公共交通出行,还是了解日本的规则和习俗,这些应用程序都能让你的日常生活更加轻松,减少不必要的烦恼。继续阅读,了解这些能够帮助你更好地享受日本生活的应用程序吧!

日本的标志性抹茶(Matcha):揭秘神话与真相

近年来,抹茶在全世界都大受欢迎。在各国的咖啡馆和超市里,看到鲜艳的绿色抹茶甜点已不再罕见。作为“源自日本、既时尚又有益健康的饮品”,抹茶的形象已传遍全球。正是在这一潮流中,人们形成了“日本人肯定每天都在喝抹茶”的印象。实际情况究竟如何呢?先说结论——“每天喝抹茶的日本人其实并不多”,这才是现实。本文将为您介绍其中的原因、抹茶与日本人的真实关系,以及日本茶文化的深厚底蕴。

“すみません: Sumimasen”:用于道歉、感谢等多种场合的常用日语表达

日本人日常对话中最常用的词之一,恐怕就是“对不起”了吧?在商店里叫店员时说“对不起”,向别人问路时说“对不起”,不小心撞到别人时也说“对不起”。虽然只是一个词,但根据场合不同其含义也各异,因此不少日语学习者都会产生疑问:“为什么不说‘谢谢’,而是说‘对不起’呢?”本次,我们将结合例句,详细讲解“对不起”的三大典型用法——“道歉”、“感谢”和“呼唤”。
联系/咨询