让我们学习汉字(中文字符)-有趣的汉字- -与汉字一起玩-
如何记忆汉字 – 享受记忆汉字 –
我认为汉字很有趣,但也理解有些人可能觉得它们头痛。前些天,在书店的日语教材角落,我看到一个向店员说:“我在日本已经住了16年,我想学习更多的日语。但我想知道完全不使用汉字的日语教材。”听到这个,我印象深刻,想到:“她在日本学习了16年的日语,竟然没有使用过汉字。这相当了不起。”
汉字很难,但如果你逐渐了解它,就会觉得很有趣。你记得越多的汉字,就能使用越多的词汇。你也能阅读更多的日语短语。而且,即使你遇到不认识的单词,也可以从单词中使用的汉字理解其意思。
首先,我将介绍三个记忆汉字的技巧。其中一个是学习顺序。你应该按照“读法 ⇀ 意义 ⇀ 书写”的顺序记忆汉字。如果你能读懂汉字,你就能读懂日语句子。如果你具备阅读日语的技能,你就可以查阅单词的定义。当然,最好你也能写日语。然而,练习阅读汉字是你应该做的第一件事情。
第二个要点是以词组为单位记忆汉字。一个日语汉字有很多种读法。比如,“生”有13种基本读法。包括词语和地名在内,读音超过150种。
“生きる”:活着, “生まれる”:出生, “生える”:生长, “生じる”:发生, “生ビール”:生啤,以及 “生活”:生活。所有这些词都有不同的读音。通过示例词汇记忆汉字比逐一学习每个读音更有趣也更容易。例如,“生ビール(NAMA biru)是生啤。‘生’是生啤酒的‘生’。我喜欢生啤~~~。” “我的宝宝开始长牙了,‘歯が生えた(HAeta)’:出牙。太可爱了。我得给他打‘歯が生えた(HAeta)’:出牙的照片。
第三点,如果你忘记了,不要感到失望。其他语言的字母都很难记忆。如果我学习另一个国家的语言,我会很快忘记它。忘记新单词并不是问题。下次你需要这个单词时,请再次查找它。通过多次查找,你可以记住常用的汉字和单词。
有趣的汉字 – 形状 –
有许多有趣的汉字。这次,我将向你展示由许多相似汉字组成的汉字。
“木”
一个”木” 木 (ki):树
树聚集在一起, 林 (hayashi):树林
更多的树聚集在一起, 森 (mori):森林
“日”
“日”表示 日 (hi):太阳
太阳的光 昌 (sho)
太阳的美丽光芒 晶 (sho)
我将介绍更多使用“日”的汉字。
有一个与“日”形状相似的汉字“旦 (tan)”。我们有“元日 (ganjitsu)”和“元旦 (gantan)”这两个词。“元日 (ganjitsu)”表示一月一日,“元旦 (gantan)”表示一月一日的早晨。“旦”表示太阳从海洋升起。“一”是地平线的形象,“日”是太阳。你能想象“旦”表示太阳从海洋升起的意思吗?
“一”有时表示地面或海洋。因此,“一+↑”是“上 (ue):上”,而“一+↓”是“下”。
因此,我们还有其他三个相同汉字组成的汉字,比如“森”和“晶”。
如果三个“馬:马”聚集在一起,它就变成了“驫 (hyo)”。这意味着马跑得很快。三个“車:车”聚集在一起,就成了“轟”,意思是车辆奔跑时的响声。“品 (shina / hin)”用于“商品 (shouhin):产品”和“品物 (shinamono):货物”中。“品”由树木“口”组成,表示容器。“品”让我们想象容器中装满了许多东西。
有趣的汉字 – 记忆方法 –
这些词,“く (ku), ノ (no), 一 (ichi),”你怎么看?
“く ノ 一”是“女:女性(在这种情况下,它明确指的是女忍者,kunoichi)”。按照这个顺序书写“く ノ 一”,最终你可以写出“女”。 “く”是日语平假名中的(ku),“ノ”是日语片假名中的(no),“一”是日语中的汉字(ichi)。因此,它表示的是女忍者(kunoichi)。我们可以在忍者电影或戏剧中看到女忍者。此外,还有许多汉字可以通过结合片假名和简单的汉字来记忆,比如“く, ノ, 一”。集中关注汉字字符内部的片假名或简单汉字部分是很有趣的。
例如,
ハ + ム ⇒ 公(ko)
タ + ト ⇒ 外(soto)
タ + 口 ⇒ 名(na)
日 + 土 + 寸 ⇒ 時(toki)
ム + 月 + ヒ + ヒ ⇒ 能(nou)
立 + 兄 + 立つ + 兄 ⇒競(kyo・競うkiso-u)
田 + 月 ⇒胃(i)
木 + ツ + 女 ⇒ 桜(sakura)
八 + 十 + 八⇒ 米(kome)
我们可以找到汉字中的各种部分。我建议你和朋友或家人一起专注于汉字内部的简单部件,就像享受游戏一样。
有趣的汉字 – 玩转汉字 –
在日本,每年12月,京都清水寺会宣布“年度汉字”。它是在日本各地的人们认为是“今年的汉字”的汉字中获得最多投票的,并且可以申请。我们可以在线申请,任何人都可以参加。电视新闻会播放清水寺的僧侣在一张大纸上书写当年的汉字。2024年的汉字是“税 (zei)”。“税”是税收的意思。甚至僧侣都感到惊讶。你想选择什么汉字作为“年度汉字”?你最喜欢的汉字是什么?如果你写下来并贴在墙上,或者把它设为手机壁纸,你就可以享受汉字的乐趣。
此外,制作您的名字的汉字也很有趣。例如,Ali可以是“亜里”或“愛理”,而Cyrille可以是“希李流”或“帰里留”。由于汉字的数量很多,您可以从中得到您自己的汉字名字。与您的日本朋友一起思考也是不错的选择。如果您能用汉字写下您的名字,您可能会更喜欢学习汉字。
日本被称为一个以鱼类为主或多雨的国家。如果你喜欢鱼或钓鱼,你应该了解很多关于鱼的汉字。在日本,有超过200个关于鱼的汉字。而且有大约35个汉字在其中使用“雨:雨”的部分。如果你从自己感兴趣的事物或与你的爱好相关的事物开始学习汉字,你可能会对汉字产生兴趣。
来自TCJ的老师
很多学习者都有这样的问题:“我们如何记忆汉字?”每个人都有不同的有效记忆汉字的方法。有些人通过反复阅读来记忆汉字,而另一些人则通过写下来记忆。还有一些人通过直接盯着汉字来记忆。在我的课堂上,我尽量让学生大声朗读包含汉字的句子。通过朗读包含汉字的句子,你可以学会如何阅读它们,了解汉字的含义。此外,还有许多词汇和汉字教材,可以让你通过包含汉字的短句来学习单词和汉字。汉字可以通过句子记忆,也可以通过单词记忆。请尝试一下。