日本的圣诞节:庆祝方式介绍

在日本,与许多其他国家一样,冬季来临时,城市里会点亮圣诞灯饰,街头也充满了节日音乐。然而,与其说圣诞节被当作一个基督教节日来庆祝,不如说它更多是作为一种季节性的活动来享受。

在本文中,我们将探讨日本是如何庆祝圣诞节的,以及圣诞节在日本文化中有哪些独特之处。

 

日本人和谁一起过圣诞节——以及在什么时候

圣诞节当天是12月25日。不过在日本,很多人会选择在12月24日的平安夜庆祝,比如一起吃晚餐或交换礼物。这在一定程度上是因为12月25日对许多人来说仍然是普通的工作日。

在西方文化中,圣诞节通常是与家人一起度过的日子。相比之下,在日本,圣诞节更多带有浪漫的意味,常常是与恋人一起度过。情侣们可能会一起去看圣诞灯饰,或在餐厅享用一顿特别的晚餐。另一方面,有孩子的家庭则更倾向于在家庆祝,一起吃圣诞蛋糕、拆礼物。

作为参考,根据一项最新调查显示,在日本最常见的过圣诞方式是“在家与家人举办圣诞派对”,占受访者的68.3%。
(来源:Ikoyo,一家面向家庭的外出信息网站  https://iko-yo.net/articles/19749?utm_source=chatgpt.com)

有些家庭会和孩子一起做晚饭或烤蛋糕,也有的家庭会享受装饰家里的过程。近年来,也有越来越多的家庭选择白天一起外出,晚上再回家度过。

以我个人的经历来说,在孩子还小的时候,我们通常会在白天装饰房子,晚上一起吃炸鸡和圣诞蛋糕。等孩子们睡着后,我们会把礼物放在他们的枕边,给第二天早上一个惊喜。

近几年,我们的庆祝方式变得更加简单,通常是在家吃晚饭,一边享用蛋糕,一边交换礼物。

 

日本圣诞餐桌上有什么?

有些读者可能已经知道,日本圣诞节的两大标志性元素是炸鸡和圣诞蛋糕。

在许多家庭中,人们会准备炸鸡或烤鸡,其中KFC尤其受欢迎。圣诞节期间的预订往往在提前好几天就被订满。其中一个原因是,许多日本家庭并没有常用于西式料理的传统烤箱。因此,购买炸鸡既方便又充满节日气氛,同时还能让人感到这是一次特别的享受。

圣诞蛋糕也是这一季节不可或缺的一部分。在日本,圣诞蛋糕通常是铺有鲜奶油的草莓奶油蛋糕。红白相间的配色在视觉上营造出与圣诞节相关的喜庆氛围。节日期间,不仅在专门的蛋糕店,在便利店里也能看到种类丰富的圣诞蛋糕。

近年来,也有一些家庭开始在家准备烤鸡或披萨。此外,Chanmery 这种专为儿童设计的无酒精起泡饮料也变得越来越受欢迎,为节日增添了更多欢乐气氛。

 

被节日灯光包围的璀璨城市

在圣诞季节,城市被圣诞灯饰点亮,都市景观仿佛化身为闪耀的梦幻世界。在东京、大阪、札幌等主要城市,大规模的灯光秀吸引了众多游客前来观赏。

以东京为例,表参道、丸之内、六本木新城等地区在圣诞季期间尤为受欢迎。街道两旁的树木缠绕着无数LED灯,在冬夜中散发出如梦似幻的光芒。这些灯饰不仅分布在购物区,也常见于车站广场和步行街一带。人们常常在巨大的圣诞树前拍照,或与重要的人一起欣赏灯光秀。

圣诞灯饰活动并不仅限于大城市。在地方城市,同样会举办应季的灯光展示,吸引大量游客。著名的例子包括北海道的小樽运河以及神户光之祭典。这些温暖的灯光点亮了日本寒冷的冬夜,已成为人们熟悉的季节性传统。

 

日本的圣诞节与其他国家有何不同

在基督徒占多数的国家,圣诞节被视为纪念耶稣基督诞生的重要日子。对许多人来说,这也是与家人一同前往教堂、静静祈祷的时刻。

相比之下,由于日本的基督徒人数相对较少,圣诞节主要是作为一种文化活动而非宗教节日被引入,并在发展过程中并未带有强烈的宗教意义。

例如,在美国和许多欧洲国家,圣诞节通常是与家人一起度过的,而情人节则更多是与恋人共度的节日。与此不同的是,在日本,圣诞节往往是与恋人或重要的人一起庆祝,而家庭团聚则更多与新年假期联系在一起。

此外,日本的整体氛围会在圣诞节过后的第二天立刻切换到正月(Shōgatsu)。全国各地开始播放传统的新年音乐,圣诞装饰迅速被撤下,取而代之的是门松(摆放在门口的竹子与松树装饰)和注连绳(用于迎接福气的神圣稻草绳)。这种从圣诞节到新年的快速转换,是日本季节文化中非常具有代表性的特点之一。

简而言之,日本的圣诞节主要是一种冬季的社交活动,而非宗教性的节日。人们与恋人或家人共度时光,欣赏节日灯饰、享用圣诞蛋糕,它已经演变成一种深受本土文化影响、独具日本特色的节日传统。

 

在 TCJ 学习日语与日本文化

即使是圣诞节这样的活动,通过与其他国家在宗教、文化、饮食以及人们度过节日方式上的差异,也能清楚地看出日本独有的特色。起初,日本式的圣诞节或许会让人感到陌生;然而,理解这些差异,有助于更深入地了解日本的社会价值观和日常生活方式。

在 TCJ,学习不仅限于语言本身。课程将日本文化、季节性活动以及与之相关的表达方式融入教学之中,使学习者在学习语法、提升会话能力的同时,也能理解日本人的思维方式和日常习惯。这种学习方式有助于掌握自然、贴合语境的日语。

如果有机会,非常推荐在日本度过一次圣诞节。通过这样的体验,学习者往往会在日语学习之旅不断推进的过程中,对日本产生更加深刻的理解与喜爱。

 

Article author
日语教师
NakamuraMachiko
在日本语学校、国际交流协会、语言学校及企业等机构教授日语约20年。在TCJ负责私人课程,近期也开始指导技能实习生。学员们“学得开心”的反馈成为我的动力源泉。

在日本日常生活中必备的4款应用程序

本文将介绍4款能够帮助你在日本舒适生活的必备应用程序。无论你是想获取实用信息、使用公共交通出行,还是了解日本的规则和习俗,这些应用程序都能让你的日常生活更加轻松,减少不必要的烦恼。继续阅读,了解这些能够帮助你更好地享受日本生活的应用程序吧!

日本的标志性抹茶(Matcha):揭秘神话与真相

近年来,抹茶在全世界都大受欢迎。在各国的咖啡馆和超市里,看到鲜艳的绿色抹茶甜点已不再罕见。作为“源自日本、既时尚又有益健康的饮品”,抹茶的形象已传遍全球。正是在这一潮流中,人们形成了“日本人肯定每天都在喝抹茶”的印象。实际情况究竟如何呢?先说结论——“每天喝抹茶的日本人其实并不多”,这才是现实。本文将为您介绍其中的原因、抹茶与日本人的真实关系,以及日本茶文化的深厚底蕴。

“すみません: Sumimasen”:用于道歉、感谢等多种场合的常用日语表达

日本人日常对话中最常用的词之一,恐怕就是“对不起”了吧?在商店里叫店员时说“对不起”,向别人问路时说“对不起”,不小心撞到别人时也说“对不起”。虽然只是一个词,但根据场合不同其含义也各异,因此不少日语学习者都会产生疑问:“为什么不说‘谢谢’,而是说‘对不起’呢?”本次,我们将结合例句,详细讲解“对不起”的三大典型用法——“道歉”、“感谢”和“呼唤”。
联系/咨询