Sounding Like a Native in Japanese: Listener Responses and Filler Words

Do you wish to sound more like a native Japanese speaker? In this article, we introduce listener responses and filler words—key elements of everyday conversation that most grammar textbooks do not cover. Once you get the hang of them, your Japanese will sound more natural and your meaning will come across more smoothly.
When speaking Japanese, honorifics (敬称, keishō) are placed after names, such as -san, -sama, -kun, and -chan. Some of you may wonder, “Is this usage really correct?” There is a wide variety of honorifics, and using them properly is important. Today, we will explore some common Japanese honorifics and their usage—especially in business settings—in an easy and practical way!

Talk on the Phone Like a Native: Japanese Manners, Practical Phrases, and Examples

The other day, I spoke with a Japanese language learner who owns a shop. They mentioned, “I'm really not good at answering the phone, so I have my Japanese part-time staff handle calls.” In fact, it seems that over half of Japanese people also feel uncomfortable using the phone for work. This time, let's introduce not only phone-related vocabulary but also phone etiquette and conversation phrases useful for handling calls in companies and work settings. Translated with DeepL.com (free version)
“I like you” or “我喜欢你” (Chinese). This is the phrase used in English or Chinese when saying “I like you.” However, when translating them into Japanese, there are many ways to say “I,” such as “Watashi wa anata ga suki desu,” “Ore wa kimi ga suki desu,” or “Uchi wa anata ga suki desu.” These “I” or “我” (which means “I” in Chinese) are called first-person pronouns. First-person pronouns are used to describe the speaker or writer. Japanese first-person pronouns have a variety of options besides “watashi.”

Does the Japanese Language Have Slang? Famous Japanese Slangs

Various slangs exist in Japanese, but you need to be careful how you use them. It is not appropriate for business situations, formal places, or when speaking with superiors. In this article, we will introduce words that mean “very much” and verb words with “る ru” added to katakana.
CONTACT