日本語で会話を楽しもう!ショッピングで使えるフレーズ

みなさんは買い物をすることが好きですか。どこでよく買い物をしますか。今回は買い物をするときに簡単なことを聞いたり話したりできる言い方を紹介しましょう。

 

買い物のときにつかう言葉

・買い物をする(かいものをする Kaimono wo suru)
・〇〇を買う (〇〇をかう 〇〇wo kau)
・ショッピングする(しょっぴんぐする shopping suru)
・ウインドーショッピング(ういんどうしょっぴんぐ window-shopping)
※ウインドーショッピングは「何も買わないで、お店を見て回るだけ」という意味です。
・〇〇を売る(〇〇をうる 〇〇wo uru)
・値段(ねだん nedan)価格(かかく Kakaku)
・値段が高い(ねだんがたかい nedan ga takai)
例:日本は果物の値段が高いです。(にほんは くだものの ねだんが たかいです。 Nihon wa kudamono no nedan ga takai desu)
・値段が安い(ねだんが やすい Nedan ga yasui)
例:日本の100円ショップの品物は安いです。(にほんの 100えんしょっぷ の しなもの は やすいです Nihon no 100yen shop no sinamono wa yasui desu)
・売り切れ(うりきれ Urikire):品物が全部売れて、お店にもうないという意味です。
例:申し訳ございません。この品物は売り切れです。(もうしわけございません。このしなものはうりきれです。)
・割引(わりびき Waribiki):最初の値段より安くなることです。1割引きは10%OFFです。
・半額(はんがく Hangaku):最初の値段より50%安くなることです。
・セール、バーゲン(せーる、ばーげん Sale Bargain):安くして売ること、値段を下げて売ることです。

 

売り場で使える一言

欲しいものがあるとき

欲しいものがあるときの聞き方です。
・すみません、〇〇はどこにありますか。(sumimasen 〇〇 wa dokoni arimasuka)
・〇〇をさがしています。(〇〇 wo sagashite imesu )
・〇〇がほしいです。(〇〇 ga hoshii desu)
・これはなんですか。(kore wa nandesuka):初めて見たので、何かがわからないときの聞き方です。

会話例
客:すみません、これはなんですか。(Sumimasen kore wa nandesuka)
店員:ようかんです。甘いゼリーのようなお菓子です。(ようかんです。あまいぜりーのようなおかしです。Yokan desu .Amai jerry no youna okashi desu)
客:お酒が入っていますか。(おさけ が はいっていますか Osake ga haitteimasuka)
店員:いいえ、入っていません。(いいえ はいっていません Iie haitteimasen)

 

試してみたいとき

買う前に試してみたいときの言い方です。くつや洋服、食べたことがないもの、飲んだことがないものは、買う前に試してみたいですね。買う前に試したいと言いたいときは、「~てもいいですか」(~temo iidesuka)を使いましょう。

シャツ・コート・セーターなどは
・着てもいいですか(きてもいいですか Kitemo iidesuka)

靴、靴下、パンツ、スカートなどは
・履いてもいいですか(はいてもいいですか Haitemo iidesuka)

帽子は
・かぶってもいいですか(Kabuttemo iidesuka)

食器、アクセサリーなどは
・触ってもいいですか(さわってもいいですか Sawattemo iidesuka)

食品は
・食べてみてもいいですか(たべてみてもいいですか Tabete mitemo iidesuka)
・飲んでみてもいいですか(のんでみてもいいですか Nonde mitemo iidesuka)

「~てもいいですか」は次の言い方もします。
・試着(しちゃく Shichaku)着てみます。履いてみます。被ってみます。
・試食(ししょく Shisyoku)食べてみます。
・試飲(しいん Shiin)飲んでみます。

 

買うか悩んでいるとき

店の人がいろいろ話しかけてきて、「まだ買うかどうか決めていないのにいやだな」と思うときにはこのように言いましょう。
・見ているだけです(みているだけです Miteirudakedesu)
・他のも見てみます(ほかのもみてみます Hokanomo mitemimasu)
・ちょっと考えます(ちょっとかんがえます Chotto kangaemasu)

衣料品の店では他の色やサイズも見たいというときがあります。ほかのものを見たいとき、店員に聞きたいときのいい方です。
・ほかの色がありますか。(ほかのいろがありますか Hokano iro ga arimasuka )
・大きいサイズがありますか。(おおきいさいずがありますか Ookii size ga arimasuka)
・小さいサイズがありますか。(ちいさいさいずがありますか Chisai size ga arimasuka)

買うものが決まったら、店の人に言いましょう。
・これをください。(Kore wo kudasai)

 

お金を払うとき

お金を払うところは、レジ(れじ regi)・お会計(おかいけい Okaikei)といいます。

買うものが決まったらお金を払います。日本の店では現金しか使えない店、現金が使えない店もありますから、お金を払うときには確認しましょう。

クレジットカードを使いたいときは
・カードでいいですか(かーど で いいですか Card de iidesuka)
と言います。

日本では買い物した後で入れる袋は有料のところが多いです。
・袋に入れてください(ふくろに いれてください Fukuro ni iretekudasai)
・袋はいりません(ふくろはいりません Fukuro wa irimasen)

プレゼントやおみやげにしたいときはこのように言います。
・包んでください(つつんでください Tutundekudasai)
・ギフト用にしてください(ぎふとようにしてください Gift you ni shitekudasai)

コンビニやスーパーのレジで「〇〇はいりますか」と聞かれます。
ほしいときには、
・はい、ください(Hai kudasai)
いらないときは
・いいえ、いりません(Iie irimasen)
といいましょう。

〇〇には、スプーン(Spoon)フォーク(Folk)はし(Hashi)ストロー(Straw)おしぼり(Oshibori)レシート(Receipt)などがあります。

いろいろなお店で買い物をすることが日本での楽しみという人が増えています。特にコンビニは大人気ですね。いつ行っても新しい商品があって楽しいのだそうです。みなさんもお買い物を楽しんでください。

 

TCJで日本語を学ぼう

先日、ある学習者さんが「今日は飲み会に誘われたんですけど、日本語のレッスンに行きたかったから断ってきたんですよ。」とおっしゃってくださいました。忙しい生活、楽しいこともたくさんある中で語学の勉強を続けるのは大変なことです。「今日は休もうかな。でも、やっぱり日本語の勉強に行こう」と思っていただけるレッスンを提供できるよう、TCJの講師は勉強と工夫を重ねています。そして学習者さんの日本語の勉強を一人一人サポートしています。ぜひ一度クラスを見に来てくださいね。お会いできるのを楽しみにしています。

 

この記事の筆者
日本語教師
Rie Miyashita
2001年から日本語教師の仕事を始める。学習者の「わかった。」という笑顔が嬉しくて、この仕事を続けている。主に日本語学校で、初めての日本語から上級者の日本語まで担当してきたほか、JLPTやEJU対策、進学指導、クラス担任も行う。TCJでは2021年から夜間の社会人クラスを担当している。現在は外国人就労者のための日本語、日本で生活する外国人の日本語、地域の日本語に関心があり、日々の仕事の中で実践中。令和3年 文化庁委託就労者に対する日本語教師【初任】研修修了、令和5年 「生活者としての外国人」に対する日本語教師【初任】研修受講中。

日本人は語呂合わせの記念日が好き?いい夫婦の日、富士山の日、にゃんにゃんの日とは?

日本では「今日は○○の日です」というニュースやSNSの投稿を目にすることがあります。「猫の日」「肉の日」など、一年中さまざまな「記念日」が存在します。これらは単なる日付ではなく、日本語の「語呂合わせ」という文化に基づいているのです。 語呂合わせとは、数字の読み方を工夫して、意味のある言葉に変えることです。日本語には、1つの数字に対して「音読み・訓読み・英語・擬音」など、複数の読み方があります。例えば、「2」という数字は「に(音読み)」「ふた(訓読み)」「ツー(英語)」「ニャン(猫の鳴き声)」など、さまざまな読み方ができます。この特徴をいかして、日本人は数字に意味を持たせることが大好きなのです。

日本の名刺交換のマナー 第一印象で差がつく、日本ならではのビジネス文化とは?

ビジネスの場で初めて会う相手と交わす「名刺交換」。海外ではシンプルな自己紹介の一部として扱われることが多いですが、日本ではその意味合いが少し異なります。日本での名刺交換は単なる儀式ではなく、相手との信頼関係を築くための大切な第一歩なのです。 この記事では、日本で働く外国人社員への指導経験をもとに、ビジネスシーンで戸惑いやすい名刺交換について、その背景にある文化から具体的なマナー、海外との違いまで、わかりやすく解説します。

日本のコンビニでは何でもできる?お買い物から荷物の発送、コピー機まで!

日本に来た外国人がよく驚く場所があります。それは有名な観光地でも、神社でもありません。 コンビニです。 日本のコンビニは、とにかく便利です。おにぎりやお弁当を買えるだけでなく、荷物を送ったり、コピーをしたり、書類を印刷したりすることもできます。初めて利用した外国人の中には、 「ここは小さなスーパー?それとも郵便局?」と少し混乱してしまう人もいるほどです。 コンビニは小さなお店なのに、できることがとても多い。それが、日本のコンビニの大きな特徴です。 今回は、日本のコンビニでできる便利なことを紹介します。
お問い合わせ